How to Create an Array of Objects from HTML Element Values in JavaScript